Čas jeleních lásek se blíží...
Srpen je u konce. Svými chladnými rány mne vždy dokáže naladit na tu správnou vlnu. Údolí zalitá mlhou, na polích pichlavá strniště s prorůstající čerstvou travičkou. Také ta vůně lesa a zetlelého listí.
Jelení říje.
Tato dvě magická slova nenechají v klidu žádného milovníka zvěře. Každým rokem jeleni hnáni pudem o zachování rodu, míří na svoje říjiště, aby zde dali základ nové generaci této v pravdě královské zvěře.